Welcome quote

Welcome!

"These hymns have brought cheer in the day of trial; comfort in the time of bereavement; encouragement to live a life of greater devotion to Christ; rebuke to our coldness and oft backslidings; stimulus to enter and continue in sacrificial service for our blessed Lord and Master; and inspiration and guidance in our adoring worship and praise to the Father, through the Son, and in the power of the Holy Spirit!"
- Alfred Gibbs (from 'Hymns: Their Use and Abuse')

Note: The names for tunes indicated are not their formal designations.

Saturday, May 25, 2013

None but Christ can satisfy


(First line: O Christ, in Thee my soul hath found)


O Christ, dalam Mu ku jumpa,
Dalam Mu sahaja,
Girang yang s'lama ku cari,
Tak pernah alami.

Kini, hanya Christ pu-askan,
Ia saja untuk ku,
Kasih, hidup, girang kekal,
Lord Jesus, dalam Mu!

Ku mengeluh cari rehat,
Tapi tak pada Mu,
Hingga bila Jurus'lamat,
Kasih Nya peluk ku.

Bekas pecah ku minum, Lord,
Airnya lekas hilang,
Cita-cita dunia kosong,
Jesus penuhi ku!

Hilang ku seronok, sedih,
Tak juga untuk Mu,
Hingga kurnia buka mata,
Lihat indahnya Mu. 

Wednesday, May 22, 2013

How great Thou art!


(First line: O Lord my God, when I in awesome wonder)


Lord, Tuhan ku, bila ku kagum lihat,
Nilai segala kerja Tangan Mu,
Bintang, guruh, aku lihat dan dengar,
Alam s'mesta isytihar kuasa Mu.

Aku puji Tuhan Jurus'lamat,
Hebatnya Kau! Hebatnya Kau!
Aku puji Tuhan Jurus'lamat,
Hebatnya Kau! Hebatnya Kau!

Bila renung AnakNya tak ditahan,
UtusNya 'tuk mati, ku terharu,
Di salib Dia beban ku sudi tanggung,
Di-a mati 'tuk singkir dosa aku.

Christ 'kan datang dengan laungan menang,
Bawa ku pulang, O girangnya ku,
'Kan ku sujud, sembah dan rendah diri,
Dan umumkan Tuhan hebatnya Kau! 

Tuesday, May 21, 2013

Are you washed in the blood of the Lamb?


(First line: Have you trusted Jesus and His saving power?)


T'lah kau dari Jesus dis'lamatkan Nya?
Dicuci dalam darah Domba?
Harap dalam kurnia Nya kini juga?
Dicuci dalam darah Domba?

Ada kau dicuci 
Darah Domba yang menyucikan?
Jubah kau dah bersih? Bagaikan salji?
Dicuci dalam darah Domba?

Berdamping Jurus'lamat ti-ap hari?
Dicuci dalam darah Domba?
Rehat dalam Dia yang disalibkan?
Dicuci dalam darah Domba?

Pengantin datang, sudah kau sedia?
Dicuci dalam darah Domba?
Jiwa mu siap hidup di Rumah indah?
Dicuci dalam darah Domba?

Tinggalkan jubah yang bertompok dosa,
Dan cuci dalam darah Domba,
Ada Mata air 'tuk jiwa cemar,
Cucilah dalam darah Domba. 

Saturday, May 18, 2013

At Calvary!


(First line: Years I spent in vanity and pride)

Tune link: "At Calvary"

Bertahun hidup sia-sia,
Tak kisah Lord disalib 'tuk ku,
Tak kenal Dia mati untuk ku,
Di Calvary.

Rahmat hebat, kurnia percuma,
Ampun Nya berganda untuk ku,
Sana jiwa ku dibebaskan,
Di Calvary.

Firman b'ritahu ku pendosa,
Ku bimbang sebab langgar hukum,
Hingga saat ku berpaling pada -
Calvary.

O, kasih rancangan selamat,
O, kurnia pada manusia,
O, jambatan Tuhan yang dibuat,
Di Calvary.

Kini pada Jesus hidup ku,
Diberi untuk Dia saja,
Kini jiwa ku boleh nyanyi-kan,
Calvary. 

Friday, May 17, 2013

Have you read the story of the cross


(First line: Have you read the story of the cross)

Tune link: "The broken heart" or here (YouTube)

Pernah kau baca c'rita di salib,
Mana Jesus mati;
Mana hutang mu dibayar lunas
Oleh darah harga Nya?

MatiNya pendamaian 'tuk mu,
Mati jadi korban 'tuk mu,
Kasih ind-ah! Ia untuk mu,
MatiNya pendamaian.

Pernah kau baca mahkota duri,
Dipakai dahi Nya?
Doa Nya "Bapa ampuni m'reka
Yang tak sedar buat apa."

Pernah kau baca tentang pencuri,
Yang dis'lamatkan Nya?
Ia kata pada Juruselamat,
"O Lord, ingatlah aku."

Pernah kau baca lafas menang Nya,
"Sudah s'lesai" - 'tuk mu?
Pernah kau kata "T'rima kasih, Lord,


B'ri nyawa Mu untuk ku?"

Thursday, May 16, 2013

Come every soul by sin oppressed


(First line: Come every soul by sin oppressed)


Marilah setiap pendosa,
Lord sungguh be-rahmat,
Pasti Di-a b'ri kau rehat, 
Yakinlah Firman Nya.

Hanya harap pada Di-a!
Harap sekarang!
Dia akan selamat mu!
S'lamat mu s'karang!

Jesus tumpahkan darah Nya,
'Tuk b'ri berkat kaya,
Bawa pendosa ke Tuhan,
Bersih bagai salji.

Jesus: Jalan, Kebenaran,
Tuju pada rehat;
Percaya Nya tanpa lengah,
Kau pasti diberkat.

Wednesday, May 15, 2013

Amazing grace!


(First line: Amazing Grace! how sweet the sound)


Kasih kurnia menakjubkan!
S'lamat yang-keji bagai ku,
Ku dulu se-sat, kini di-temu,
Buta, kini lihat.

Kurnia asuh ku 'tuk takut,
Juga sembuh khuatir ku,
Betapa berharga kurnia itu,
'Tika ku percaya.

Dalam semua jalanan ku,
Bahaya 'tau susah,
Kurnia dah pimpin ku s'lamat,
Juga hingga syurga.

Beribu zaman di syurga,
Bagai sinar abadi,
Masih Tuhan kami puji,
Bagai saat-per-tama. 

Tuesday, May 14, 2013

Crown Him with many crowns


(First line: Crown Him with many crowns)


Mahkotakan Dia!
Domba atas Takhta,
Dengar lagu syurga nyaring,
Iramanya saja,
Bangkitlah dan nyanyi,
Dia yang mati 'tuk mu,
Puji Dia bagai Raja mu,
Untuk s'lama-lama.

Lord kasih Dia saja,
Lihat lah luka Nya,
Kini dipandang di syurga,
Indah, mulia, hebat; 
Tabik Penebus ku,
Kau t'lah mati 'tuk ku,
Pujian Mu tak 'kan hilang,
Untuk s'lama-lama.

Lord hidup Dia saja,
Yang atasi maut,
Bangkit menang pertarungan,
Bawa kes'lamatan,
Kita muliakan Nya,
Yang kini disanjung,
Yang mati 'tuk bawa hidup,
Tumbang maut s'lama.

Lord syurga Dia saja,
Bertakhta di atas,
Raja s'gala raja Di-a,
Nama indah kasih,
P'rintah Nya 'kan kekal,
K'liling di kaki Nya,
Sembah syurga harum naik,
Pada Dia s'lamanya.

Saturday, May 11, 2013

God loved the world of sinners lost


(First line: God loved the world of sinners lost, and ruined by the fall)


Tuhan kasih dunia ini,
Yang penuh pendosa,
Kes'lamatan harga tinggi,
Dia tawar percuma.

O, kasih, kasih hebat!
Kasih Tuhan 'tuk ku;
Jurus'lamat datang ke dunia,
Mati di Calvary.

Dengan iman ku ambil Nya,
Anak Tuhan hidup,
Tebusan dari mati Nya,
Bersih k'rana Darah.

Jiwa yang percaya girang,
Pada mu 'kan dib'ri,
Rasa mulia di syurga,
Hidup kekal s'karang.

Kemenangan atas Setan,
Marilah berlagu,
Menang hingga saat akhir,
Dengan Christ, Lord kita. 

Friday, May 10, 2013

Christ is the Saviour of sinners


(First line: Christ is the Saviour of sinners)


Christ Jurus'lamat pendosa,
Christ Jurus'lamat 'tuk ku,
Lama ku dib'lenggu dosa,
Kini ku telah bebas.

Jurus'lamat ku,
Jurus'lamat pendosa,
Tumpah darah tebusan Nya,
Christ Jurus'lamat 'tuk ku.

Dalam dosa Dia t'rima ku,
Ma'u dari murka lari,
Kini dah tiada hukuman,
Christ Jurus'lamat 'tuk ku.

Boleh ku kata diampun,
Girang, ada-benar, bebas,
Dis'lamatkan Penebus ku,
Christ Jurus'lamat 'tuk ku.

Akan kemuliaan muncul,
Muka Nya 'kan ku lihat,
Nyanyilah jiwa girang ku,
I-ni Jurus'lamat ku.

Thursday, May 9, 2013

Take my life and let it be


(First line: Take my life and let it be)


Am’bil hidupku, biarkanlah,
Dipersembah untuk Mu,
Am’bil tanganku, gerakkan,
Atas denyut kasih Mu;
Atas denyut kasih Mu.

Am’bil kaki ku, biarkanlah,
Cepat, indah bagi Mu,
Am’bil suara, ‘kan ku lagu,
Hanya untuk Raja ku;
Hanya untuk Raja ku.

Am’bil bibirku, biarkanlah,
Penuhi dengan Firman,
Am’bil perak dan emasku,
Tiada apa ku simpan;
Tiada apa ku simpan.

Am’bil kasihku, dicurah,
Di kaki Mu,  berikhlas,
Am’bil diri, ‘kan ku jadi,
Milik Mu selamanya;
Milik Mu selamanya.

Wednesday, May 8, 2013

Everybody ought to know (Sunday school song)


(First line: Everybody ought to know...who Jesus is)


S’tiap orang harus tahu,
S’tiap orang harus tahu,
S’tiap orang harus tahu siapa Jesus,
Dia mati untuk pendosa,
DarahNya menyucikan,
Jurus’lamat yang penyayang,
Dia yang harus kau kenal.

S’tiap orang harus tahu,
S’tiap orang harus tahu,
S’tiap orang harus tahu siapa Jesus,
Dia Pengarang Kes’lamatan,
Kutukan ditanggungNya,
Jesus mati ‘tuk pendosa,
Semua, di mana jua.

S’tiap orang harus tahu,
S’tiap orang harus tahu,
S’tiap orang harus tahu siapa Jesus,
Dia Bunga Bakung di lembah,
Bintang Fajar Mulia,
Terindah dari beribu,
S’tiap orang harus tahu.

Monday, May 6, 2013

Calvary's cross is, to the sinner


(First line: Calvary's cross is, to the sinner)


Salib Calvary, 'tuk pendosa,
Harapan selamat nya;
Yang tua, juga yang muda,
Kaya, miskin, dijemput.

Salib Calvary, tempat lindung,
Satunya rayuan mu!
Salib Calvary! Sana lihat,
Ke'slamatan Tuhan mu.

Salib Calvary, tiada lain,
Akan Jehovah t'rima,
Tentang Christ diFirmankan Nya,
"Lihat, dan engkau hidup!"

Salib Calvary, b'rita Tuhan,
Satunya jawapanNya,
Semua yang berkatnya harap,
Hidup kekal dipunya.

Salib Calvary, O, mulianya,
Jesus mati dan menang!
Pada m'reka yang selamat,
Ada rumah di syurga!

Saturday, May 4, 2013

Behold the Lamb of God Who bore a vile world's sin


(First line: Behold the Lamb of God Who bore a vile world's sin)


Lihat Domba Tuhan,
Tanggung dosa dunia,
Lihat Dia, dis'lamatkan,
Janji Nya t'rima mu.

Harap dan dis'lamat,
Janji Nya t'rima mu,
Jurus'lamat mati 'tuk mu,
Janji Nya, t'rima mu.

Sangat diburukkan,
Rupa Jurus'lamat,
Tiada sengsara bagai Nya,
Tahan di Calvary.

Renung duri tajam,
Lihat alir darah,
Kepala, tangan, kaki Nya,
Juga di sisi Nya.

Dengar teriakan Nya,
Apakah maknanya:
"Tuhan 'ngapa Kau tinggal ku
Dalam murka kudus."

O, sebab dosa kita,
Tuhan pada Dia,
Yang tak berdosa dijadi
Dosa 'tuk pendosa.

Dosa disingkirkan,
Adil dipuaskan,
Pendosa yang percaya Nya,
Jadi dibenarkan. 

Friday, May 3, 2013

Burdens are lifted at Calvary!


(First line: Days are filled with sorrow and care)


Hidup dipenuhi bimbang,
Jiwa kesunyian,
Beban diangkat di Calvary,
Jesus sangat dekat.

Beban diangkat di Calvary,
Calvary, Calvary,
Beban diangkat di Calvary,
Jesus sangat dekat.

Luahkan beban pada Nya,
Lepaslah ragu mu,
Beban diangkat di Calvary,
Jesus sangat dekat.

Hati yang berdukacita,
Jurus’lamat lihat,
Beban diangkat di Calvary,
Jesus sangat dekat.

Thursday, May 2, 2013

All to Jesus I surrender


(First line: All to Jesus I surrender)


Pada Jesus ku berserah,
Segalanya dengan bebas,
Akan ku kasih percaya,
Di hadiratNya hidup.

Ku serah semua,
Ku serah semua,
Pada Mu Jurus’lamatku,
Ku serah semua.

Pada Jesus ku berserah,
Bersujud di kaki Nya,
Cinta dunia ku tinggalkan,
Jesus ambil ku s’karang.

Pada Jesus ku berserah,
Jadikan ku milik Mu,
Biar ku rasa Roh Kudus Mu,
Yakin Engkau milik ku.

Pada Jesus ku berserah,
Ku serahkan diri ku,
Penuhi ku dengan kasih,
Berkat dan ku-asa Mu.

Pada Jesus ku berserah,
Kini rasa api suci,
Girang Selamat yang penuh,
Mulia, mulia Nama Nya.

Wednesday, May 1, 2013

Behold! Behold the Lamb of God


(First line: Behold, behold the Lamb of God)


Lihat! Lihat! Anak Domba Tuhan!
Di salib!
Untuk kita Dia tumpahkan darah
Di salib!
O dengarlah teriakan Nya,
“Eli, lama sabachthani!”
Lihatlah Juruselamat mati
Di salib!

Lihat! Tangan Nya terbentang luas
Di salib!
Lihat darah di tangan, rusuk Nya
Di salib!
Mentari henti cahaya nya,
Langit ditutup keg’lapan,
Dan Jesus menang p’tarungan mulia
Di salib!

Dengan iman kita melihat Nya,
Di salib!
Dia minum cawan yang sangat pahit
Di salib!
Batu pecah, gunung gegar,
Sambil Jesus buat tebusan,
Sambil Jesus sengsara ‘tuk kita,
Di salib!

Kini kerja yang hebat ‘dah tamat
Di salib!
Kemenangan sudah dicapai
Di salib!
Ke syurga mata Nya lihat,
“Sudah s’lesai” Dia menjerit,
Dan menunduk kepala dan mati,
Di salib!